Un nouveau record de chaleur en Allemagne pour l’année 2006 a été atteint jeudi avec 38,8 degrés Celsius enregistrés à Halle (est), a annoncé le service météorologique Meteomedia.

ROME (AFP) – Un jeune Italien de Turin a réussi l’exploit de perdre en un quart d’heure 144 points sur un permis de conduire qui en compte 20, de se faire saisir son scooter et d’écoper d’une amende de 2.300 euros.
Selon l’agence de presse Ansa, une patrouille de la police turinoise a tenté de bloquer [...]

In den Alpen erarbeitet sich der Luxemburger Radprofi einen deutlichen Vorsprung auf die Verfolger
Der Luxemburger Radprofi Fränk Schleck hat die Königsetappe der Tour de France nach L’Alpe d’Huez gewonnen. Der 26-Jährige vom Team CSC hatte sich einen Vorsprung von einer Minute auf das Verfolgerfeld erarbeitet. Mit zehn Sekunden Rückstand fuhr der weitere Ausreißer Damiano Cunego [...]

Le nombre de cas d’encéphalite à tiques a nettement augmenté en Suisse, note l’Office fédéral de la santé publique. En tout, 93 cas ont été rapportés depuis le début de l’année, contre 54 en 2005 et 37 en 2004, durant la même période.
Le développement des activité en plein air, favorisées par l beau [...]

PHARMA. Malgré les coûts d’intégration de l’entreprise de vaccins Chiron, le bénéfice net du groupe bâlois a progressé de 21% à 4,3 milliards. La rentabilité des génériques s’accroît elle aussi.
Novartis n’a rien à craindre. Les fondamentaux des résultats du premier semestre délivrés lundi sont excellents. Le chiffre d’affaires net progresse de 15%, à 17,5 milliards [...]